chueco

chueco - crooked, twisted, bent, not straight, adj. to describe someone who has crooked legs, tramposo (crooked)

Cuando fui a empastar la tesis, uno de los locales tenía una muestra y las líneas escritas en la portada estaban chuecas. Dificil que alguien empaste la tesis allá.

When I went to get the thesis bound, one of the shops had a sample thesis and the written lines on the cover were crooked. I doubt anyone will bind their thesis there.

Español, pero de uso común en Chilito