Tuesday, August 12, 2008


carretear - to party

Etoy chata. Etuve carreteanó too el fine semana.
I'm exhausted. I was partying all weekend.

carrete - noun, get together, party

Chilenismo, coloquial

1 comment:

qñerty said...

Chata or chato is bored, not exhausted. It always has a negative connotation. Your sentence should be "Estoy raja. Estuve carreteando too el fin de semana".