Thursday, August 14, 2008

para el Terri

para el Terri - for Terri, when you go to a restaurant and have leftover food to bring home you can tell the waiter it's for Terri (so they understand it's for the dog)

cliente: Me puedes envolver lo que queda, es para el Terri...el terrible desayuno de mañana. camarero: Bueno.

client: Can you wrap up what's left, it's for Terri, my terrible breakfast tomorrow.
waiter: Ok.

Chilenismo?
I learned this one from a guy known as "el guatón Esteban"

No comments: