chamullento - adjetivo, sustantivo, un weon chamullento cuenta hartos chamullos, a guy who bullshits a lot
sinónimos - mentiroso
a sort of similar word cahuinero
Compré unas paltas a un vendedor callejero y el chamullento me empezó a contar cahuines..que su hijo está en Paris, pololeando con una francesa y estudiando un doctorado, que se decidió quedar allá, que el otro hijo estudió derecho en la U de Chile y le ha ido la raja...y la cacha de la espada y la pata de la guagua. Ese es un weon chamullento.
gesto técnico - there's body language that goes with this expression. Often when someone starts inventing bullshit stories, one of the people listening will stick out their index finger and thumb in a sort of v and put their hand under their chin with an facial expression that is critical of the weon chamullento. If I find a photo of this I will attach it here. It means the person talking is full of shit.
Chilenismo, coloquial
Monday, June 16, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment